Kringle og Finn er to pingviner som elsker å bake kaker. Spesielt bursdagskaker. Og i hver eneste kake de baker er det en hemmelig ingrediens. De bringer kaker til bursdagsselskap for de andre dyrene. Der møter de mange forskjellige familier. Og hvert selskap byr på en oppgave, som pingvinene løser med en helt spesiell ingrediens.

Den hemmelige ingrediensen handler om vennskap, samarbeid og kjærlighet, og om å finne sinegen hemmelige ingrediens.

Denne boka er splitter ny og lanseres på norsk på Miniøya! Her får du lesestund og samlingsstund i ett, med musikk, bevegelse og høytlesning.

Kringle og Finn: Den hemmelige ingrediensen er skrevet og illustrert av Paul Castle fra USA. Paul har mistet over 90 % av synet på grunn av øyesykdommen retinitis pigmentosa. Synshemningen har ikke hindret ham i være kunstner eller skrive og illustrere billedbøkene om Kringle og Finn. Sammen med mannen Matthew har han blitt verdenskjent for å dele positive fortellinger om funksjonsvariasjon, mangfold og kjærlighet i livet så vel som i bøkene. Du finner ham på sosiale medier: @matthewandpaul.

Den hemmelige ingrediensen er oversatt til norsk av Bjørn Ousland, og kommer på Måken forlag 6. juni 2026. 

Marius Elind

Marius Elind (f. 1974) er pedagogisk leder ved Gårdstunet barnehage på Manglerud. Han har lang erfaring med å samle barn rundt bøker og musikk. De siste årene har han brukt mye tid på å lese høyt om pingvinene Kringle og Finn og deres kakebake-eventyr, og har da alltid med seg sin ukulele.